Zum Hauptinhalt gehen

Namensänderung Türkei: Stand Oktober 2022

0 2

Kommentare

2 Kommentare

  • Jörg Stahl

    Hallo Frau Ullrich und Community-Mitglieder, 

    vielen Dank für das Update. In anderen Beiträgen wird erwähnt, dass die Bezeichnungen in den jeweiligen Landessprachen - etwa Türkei in Deutschland - bestehen bleiben.

    Gibt es seitens der IHK oder EU auch Empfehlungen bzgl. der Länderbezeichnung in den Empfängeradressen der übrigen Handelsdokumente, die für den Import in die Türkei benötigt werden (z. B. die Handelsrechnung)? Wenn die türkischen Behörden auch auf die neue Bezeichnung in der Rechnungs- und Lieferadresse achten, dann müsste jeder Exporteur die neue Bezeichnung Türkiye (statt wie bisher Turkey oder Türkei) bald in den Länder- bzw. Kundenstammdaten des Warenwirtschaftssystems ändern

    Dieselbe Frage stelle ich mir bzgl. weiterer Handelspapiere wie z. B. Luftfrachtbriefe, Konnossemente, Versicherungszertifikate, ...). Hierzu kommen vermutlich noch Informationen seitens der Speditionen und Versicherer oder die neue Länderbezeichnung findet automatisch Einzug.

    Danke vorab und viele Grüße

    Jörg Stahl

    1
  • Jan Petri

    Hallo Frau Ullrich,

    Ich benutze für den Druck des A.TR die Funktion im Export Filling.

    Leider wird dabei immer noch "Türkei" anstatt "Türkiye" angegeben.

    Das wird von unserer Zollstelle jedes Mal bemängelt.

    Daher wäre meine Frage ob das in naher Zukunft korrigiert wird.

     

    Vielen Dank

    Jan Petri

    0

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Is Agent community_post_page